« 2007年6月 | トップページ | 2007年8月 »

2007年7月

Play cook

Img109 I made cake and I made a hat at school.

I put an egg into the bowl.Mixed it well and

added some syrup and milk. It was fun.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

スクールでケーキ作りごっこをしたよ。コックさんの帽子も作った!

卵をボールに入れて、よく混ぜたら、シロップとミルクを入れたよ。

とっても楽しかった~!

| | コメント (0)

Coocking Class

Img107 I made cake at the cooking class.

I put egg and sugar into the bowl and mix it well.

Added some flour and melted butter.

While we are waiting, we made spaghetti,too.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

お料理教室でケーキを作った。卵と砂糖をボールに入れてよく混ぜて

小麦粉と溶かしバターも入れたよ。

(ケーキの焼き上がりを)待つ間に、スパゲッティも作ったよ!

| | コメント (0)

At the Beach

Img106 Hello,This is Kano.

I went to the beach with my friends.

I found seashells.I found rocks,too.

I threw rocks into the water.

We ate hotodogs for lunch. I had fun.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

はろ~、かのだよ。

今日、お友達と一緒にビーチに行って、貝殻と石を見つけたよ。

石を水(海)に、投げたよ。

みんなで、ホットドッグをランチに食べたよ。楽しかった~。

| | コメント (0)

Ice cream shop

Img105_2 I played ice cream shopping in my English class.

I draw ice cream I want to eat.

I ate vanilla ice cream with chocolate, Pocky, peanuts.

It was yummy.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

レッスンでアイスクリーム屋さんごっこをやった!自分が食べたいアイスクリームの絵を描いたよ。ヴァニラアイスとチョコ(クランチ)、ポッキー、ピーナッツ(クランチ)をのせて食べたよ。おいしかった~(^-^)

| | コメント (0)

Hide-and-seek

Img104_1

This is my mom's friend Aya.

She came to my house. We played hid-and-seek.

Aya and I hid Jacky in the fridge.

So mom couldn't find her.

It was funny.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

今日、ママのお友達のAyaちゃんがうちに遊びにきたよ。

みんなでかくれんぼをして遊んだ。Ayaちゃんとかのが、ジャッキーを冷蔵庫(おもちゃの)に

隠したら、ママは見つけられなかった~。おもしろかった!!

| | コメント (2)

Jacky's backpack

Nec_0091

This is Jacky. My Jacky has a backpack.

Do you like it?

My grand-ma made it!!!!! Is it Very cute?

Her lunch is in it.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

ジャッキーだよ。私のジャッキーは、バックパックを持ってるの!

どう?かわいい?

これ、ばあばが作ってくれたよ。とってもかわいいでしょう?

ジャッキーのランチが中に入っているよ。

| | コメント (0)

Junior Eiken TEST

Nec_0084 I did Eiken TEST last momth.

I had 100%.

I cried because I was so happy.

Do you want to have 100%?

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

先月、英検を受けたら、100点だったの~。(結果は今朝戻ってきました)

うれしくて、泣いちゃったよ。

100点取りたい???

| | コメント (2)

Teruterubozu

Img099 I wanted to go to the beach today.

So I made Teruterubozu last night.

I hung them. I prayed we would have nice weather.

But it was rainy. I was sad.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

今日、ビーチに行きたかったから、昨日の夜

てるてるぼうずを作って、ぶらさげた。

そして、いいお天気になるようにお祈りしたけど・・・・

でも、雨だったよ。残念~。

| | コメント (0)

My teeth

Img098 I fell down and bumped my teeth

against the floor. A cut on my lip

was bleeding. I cried a lot.

I went to the dentist.

I didn't cry anymore.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

(幼稚園で)こけて、歯を床にぶつけちゃった。

くちびるのけがから、血が出て・・・・いっぱい泣いたよ。

歯医者さんへ行ったけど、もう泣かなかったんだ!(自慢??)

*怪我の具合は、歯がほんの少しぐらついているけれど

軽く固定しておけば大丈夫とのことで、心配ないようです~。

歯茎が青くなっているので、ちょっと痛々しいのですが・・・・・

| | コメント (2)

Picnic Lunch

Img097 I ate lunch outside today.

I ate rice, chiken, egg roll,

sweet potato and hanpen.

It was nice. When I had lunch,

it started raining. I had to finish my lunch quickly.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

今日は、お外でお弁当を食べた。ごはん、チキン、卵焼き、さつまいも、

それからはんぺんを食べたよ。おいしかった~♪

ランチの途中、雨が降ってきて、大急ぎで食べ終えたよ。

| | コメント (0)

Grand-ma's Birthday

Nec_0077 Yesterday is my Grand-ma's Birthday.

I Called her to say "Happy Birthday!!" yesterday.

Today I made this T-shirt for Grand-ma.

I used special paint. Mommy helped me to make it a little.

I'll give her it tomorrow.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

昨日は、ばあばのお誕生日。昨日、おめでとう!を言いたくて、ばあばに電話したよ。

今日は、ばあばのお誕生日プレゼントのTシャツを作ったよ。

魔法の絵の具を使ったんだ~。ママもちょっと手伝ってくれたよ。

ばあばには、明日、渡すつもり♪♪

| | コメント (2)

At kindergarten

Img093 I played with water at kindergarten.

My teacher had a hose.

She sprinkled water.

It was fun. But it was cold.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

幼稚園で水遊びをしたよ。先生がホースを持って、お水をまいてくれたよ。

楽しかったけど、寒かったなぁ。

| | コメント (0)

Reading

Img092 I read the book at kindergarten.

It's the story about rabbit's Birthday.

It's fun to read. I like reading books.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

幼稚園でうさぎのバースデーの絵本を読んだよ。

おもしろかったよ。本を読むの、大好き!!

*絵は、幼稚園での様子らしいです。本棚の隣にあるのは、英語教室のときに使うname tagだそうです。

| | コメント (0)

Tomato

Img091 This is my Tomato.

I watered it everyday.I brought it home today.

I picked one red tomato.

I washed it by myself. I ate it for dinner. Yum!

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

プチ解説(いとりん)

夏休みが近づいてきたので、今年も絵日記をやることにしました!

なので、しばらくはこの形式で、かのりんは絵日記を書き、それを私の方でタイプして、UPしていきます。

これ、私のトマト。毎日(幼稚園で)水をやっていたよ。

今日、おうちに持って帰ってきたの。

赤いトマトをひとつ取って、自分で洗って、晩御飯に食べた。

| | コメント (0)

« 2007年6月 | トップページ | 2007年8月 »