« 2008年7月 | トップページ | 2008年9月 »

2008年8月

August16 ☆ Okayama

Img182

I went to Okayama with my friends

in the tennis club.

We went there by bus. We played

tennis a lot.

After dinner, we did Bingo game.

I got a prize first.

I had a good time.

プチ解説(いとりん)

テニスのお友達と一緒に岡山へ(テニス合宿に)バスで行ったよ。

テニスの練習をいっぱいした。

夕ごはんの後、ビンゴゲームをして

いちばんはじめに賞品をもらったんだ!!!

とっても楽しかった。

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

August15 ☆ Shaved ice

Img181

I made a shaved ice with my mom.

I put some ice into the machine and

pushed at the top of the machine,

and then shaved ice came from the bottom.

I put syrup, milk, and bean jam on it.

It was yummy.

プチ解説(いとりん)

ママと一緒にかき氷を作った。

かき氷機に氷を入れて、てっぺんを押したら

下から、かき氷が出てきたよ!!!!

シロップとミルク、あんこを乗せて食べたよ。おいしかった~♪

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

August 11 ☆ Soda

Img183

I went to see my grand-ma.

We went shopping together. My great grand-ma

bought some snacks for me.

I made foamy soda using magic powder.

It tasted like melon soda.

プチ解説(いとりん)

今日は、ばあば(とおおばあ)に会いに行った。

みんなで買い物に行って、おおばあがおやつを買ってくれたよ。

魔法の粉を使って、あわあわのソーダを作った!!!!

メロンソーダみたいな味がしたよ。

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

August 10 ☆Poped!!

Img180

When I put my swim suits, my dad pumped up

my floater. After a while it was poped.

I was very surprised and sad.

Daddy bought a new floater at once.

I was happy to swim with it.

プチ解説(いとりん)

水着に着替えている間に、パパが浮き輪をふくらましてくれたんだけど

しばらくすると、浮き輪が破裂してしまった。(空気を入れすぎた?!)

びっくりして、それから、悲しくなったよ。

パパがすぐに新しい浮き輪買ってきてくれて、それで泳いだ。うれしかった。

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

August6 ☆ At the farm

Img177

I went to the farm. I saw a horse

that pulled a coach. My friend waved to me

from the coach. I was surprised again.

I played tennis with my dad and mom.

I was the best player. It was fun.

プチ解説(いとりん)

牧場に行ったよ。馬が、馬車を引っ張ってるのを見たよ。

友達がその馬車から、手を振ってたから、びっくりした!!!!

パパとママと一緒にテニスをしたよ。私がいちばん上手だった。

楽しかったよ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

August5 ☆ At the ZOO

Img176

I went to the zoo. I saw penguins.

They were swimming over my head.

They looked like flying in the sky.

I saw a polar bear that lay on the rock and

scratched its tummy. It was funny.

I want to go there again.

プチ解説(いとりん)

動物園に行ったよ。ペンギンが、頭の上を泳ぐのが、

空を飛んでるみたいに見えた。

ホッキョクグマが岩の上に寝転がって、おなかをかいていたのはおもしろかった!

また、行きたいな♪

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

August4 ☆ Hokkaido

Img175

I flew to Hokkaido with my family.

I met my friend Haruka at the airport.

I was so surprised and happy.

I went to a huge flower garden. There were

lots of bees because flowers were beautiful.

プチ解説(いとりん)

家族みんなで北海道に飛行機で行ったよ。

空港でお友達のはるかちゃんに会って、びっくりしたけど、嬉しかった!

すごく広いお花畑に行ったら、はちがいっぱいいたよ。

だってお花がとってもきれいだったから。

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

August1 ☆ Pizza

Img173_2

I made pizza with my friends in my English class.

We put all the ingredients into the bowl.

Mix(ed) it and kneaded it. We put tomato sauce,

cheese, bacons and corns on our pizza.

After baking, we ate pizza.

プチ解説(いとりん)

レッスンでみんなとピザを作ったよ。ボウルに材料を全部入れて

混ぜて、練ったよ。ピザの上に、トマトソース、チーズ、ベーコン、

コーンを乗っけて、焼いて食べたよ。

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

July,27☆Exhibition

Img174

Today I went to Kyoto to visit Jackie's  exhibition.

I saw a lot of pictures in Jackie books.

It was cute. Mom bought some goods for me.

I was very happy.

プチ解説(いとりん)

今日はジャッキーの展覧会を見に京都へ行った。

ジャッキーの絵本の中の絵をたくさん見たよ。

とってもかわいかった!

ママがジャッキーグッズを買ってくれて、うれしかった!

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

July,26☆Summer Festival

Img172

I went to summer festival in nursery school near my house.

Cotten candy was my favorite.

I did Yo-yo picking. I got two.

It was great!

プチ解説(いとりん)

近所の保育園の夏祭りに行ってきたよ。綿菓子がいちばん大好き!

ヨーヨー釣りで、2個取ったよ!楽しかった~♪

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

Library

Img171

Today I went to the library with mom.

I brrowed 5books that I wanted to read.

My favorite is the book about bear.

In the story the bear made strawberry jam.

It has a recipe, too.

プチ解説(いとりん)

今日はママと図書館に行って、読みたい本を5冊借りたよ。

いちばんのお気に入りはくまの絵本。お話の中で

くまちゃんがいちごジャムを作るんだ!レシピも載っていたよ。

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ Click here please!!!

| | コメント (0)

« 2008年7月 | トップページ | 2008年9月 »